ASSURER MAINTENANT VOTRE KIT DE DÉMARRAGE RIVELIA CONDITIONS DE PARTICIPATION 1. De'Longhi offre à tous les clients finaux ayant acheté, entre le 01 avril 2024 et le 30 juin 2024 (la date de la facture d'achat faisant foi), l'un des appareils de la gamme Premium suivants dans le commerce suisse (à l'exception des achats effectués via la boutique en ligne De'Longhi), un "Kit de démarrage Rivelia" d'une valeur de CHF 100.
Series Serie | Modell |
Rivelia | EXAM440.55.G |
Rivelia | EXAM440.55.BG |
Rivelia | EXAM440.55.B |
L'organisateur de l'événement est De'Longhi Switzerland AG - Lättichstrasse 6 - 6340 Baar – Suisse. La gestion est assurée par ESPAS, Naglerwiesenstrasse 4, Boîte postale, 8049 Zurich. 2. Pour bénéficier du Kit de démarrage Rivelia, l'appareil doit être enregistré en ligne sur
https://www.delonghi.com/fr-ch/promotions/rivelia-starter-kit dans les 30 jours suivant l'achat (la date de la facture d'achat faisant foi). Les enregistrements par courrier, téléphone ou e-mail ne sont pas possibles. Lors de l'enregistrement, le client final doit fournir le numéro de série de l'appareil, son prénom, son nom de famille, son adresse, son numéro de téléphone ou de portable, son adresse e-mail, son âge, son sexe et répondre à quelques questions sur son comportement de consommation. 3. En s'inscrivant, le client final accepte les conditions de participation et les indications relatives à la protection des données et accepte d'être contacté par téléphone pour la gestion de l'événement. Si le client final demande la suppression des données conformément aux dispositions relatives à la protection des données avant l'envoi, l'envoi du Kit de démarrage Rivelia ne sera plus possible. 4. Aucun remboursement en espèces ni composition individuelle des contenus n'est possible. L'envoi du colis est effectué uniquement à une adresse de livraison en Suisse. L'envoi dans d'autres pays est exclu. 5. De’Longhi se réserve le droit de remplacer les éléments inclus dans le Kit de démarrage Rivelia par d'autres éléments équivalents. 6. L'offre est valable seulement pour l'achat d'un appareil de l'offre promotionnelle dans le commerce suisse (c'est-à-dire lorsque le siège du commerçant est en Suisse). Sont exclus les appareils achetés via la boutique en ligne De’Longhi ; pour ceux-ci, l'envoi du Kit de démarrage Rivelia est automatique, sans inscription préalable. 7. De’Longhi Switzerland AG se réserve le droit d'exclure de cette offre toute personne qui fournit lors de l'inscription à l'offre des fausses informations, trompeuses ou frauduleuses, qui manipule ou tente de manipuler le concours ou qui enfreint d'une autre manière ces conditions de participation. L'organisateur peut également modifier, suspendre ou mettre fin à l'offre si cela s'avère nécessaire en raison de force majeure ou de circonstances extérieures ne relevant pas de son contrôle, ou si cela est nécessaire pour garantir le bon déroulement de l'offre. De’Longhi se réserve en outre le droit de mettre fin à l'offre à tout moment. 8. En cas de motif d'exclusion, De’Longhi Switzerland AG est pareillement autorisée à retirer le Kit de démarrage Rivelia et à demander le retour des kits déjà remis ou une compensation. INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES 9. Généralités et champ d'application : De'Longhi Switzerland AG, Lättichstrasse 6, 6340 Baar, Suisse - ainsi que ESPAS, Naglerwiesenstrasse 4, Boîte postale, 8049 Zurich, Suisse, en tant qu'organisateur et gestionnaire de l'événement, sont responsables du traitement des données personnelles dans le cadre de l'événement. De’Longhi Switzerland AG et ESPAS protègent vos données personnelles conformément au contenu des indications relatives à la protection des données ainsi qu'à toutes les réglementations européennes et suisses en matière de protection des données applicables. Dans cette notice relative à la protection des données, nous souhaitons vous informer de manière transparente sur l'étendue de la collecte des données personnelles et sur la manière dont nous utilisons et communiquons ces données lorsque vous participez à l'événement "Assurer maintenant votre Kit de démarrage Rivelia". Nous vous invitons donc à lire attentivement les informations suivantes. La déclaration générale de protection des données de De’Longhi Switzerland AG est également applicable. Elle est consultable à l'adresse suivante :
https://www.delonghi.com/fr-ch/protection-des-donnees, ainsi que la déclaration de protection des données d'ESPAS à l'adresse suivante :
https://www.espas.ch/datenschutz/. 10. Quelles informations traitons-nous, dans quel but et sur quelle base juridique? 10.1 La De'Longhi Switzerland AG et ESPAS utilisent et traitent les données personnelles que vous nous fournissez directement avec votre consentement aux fins et sur les bases juridiques suivantes. Le participant accepte expressément que les données qu'il nous transmet sont collectées, traitées et peuvent être transmises à des tiers dans le but de réaliser et de gérer l'événement.10.2 Catégorie de données : prénom, nom, adresse, numéro de téléphone ou de portable, adresse e-mail, âge, sexe et informations sur le comportement de consommation.10.3 Objectif : permettre la participation et gérer l'événement "ASSURER MAINTENANT VOTRE KIT DE DÉMARRAGE RIVELIA ".10.4 La base juridique du traitement des données est le consentement des participants et le traitement pour l'exécution du contrat. Le consentement peut être révoqué à tout moment par e-mail à
dpo.privacy@delonghigroup.com ou à l'adresse postale mentionnée ci-dessus de De'Longhi ou ESPAS. Une révocation a un effet immédiat sur la licéité du traitement de vos données personnelles dès que vous nous l'avez exprimée. Dans ce cas, le participant ne peut plus participer à l'événement. De plus, le participant accepte que l'adresse e-mail qu'il a fournie puisse être utilisée pour l'envoi de messages liés à l'événement. Nous supprimons vos données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires à ces fins spécifiques. Par conséquent, vos données personnelles seront supprimées après la réalisation complète de l'événement, sauf si vous avez consenti à une période de conservation plus longue ou si nous sommes légalement tenus de conserver certaines données en raison d'obligations de preuve et de conservation (jusqu'à dix ans), notamment en vertu du Code de commerce, de la loi fiscale ou de la loi sur le blanchiment d'argent, ou si nous devons conserver les données pendant la durée pendant laquelle des réclamations peuvent être faites contre nous (par exemple, la prescription légale de trois ou trente ans). 11. Conservation des données. Durée de conservation ciale légitime pour le traitement de vos données personnelles, nous supprimerons vos données personnelles. Les obligations légales de conservation restent inchangées. 12. Vos Droits Conservation des données. Durée de conservation Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour la finalité pour laquelle vos données personnelles ont été collectées et traitées (par exemple, pour le traitement des commandes ou pour répondre à une question que vous nous avez posée). Lorsqu'il n'y a plus de nécessité commer 12.1 Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles:
12.1.1 Droit de s’opposer au traitement12.1.2 Droit d'accès12.1.3 Droit de rectification ou de suppression12.1.4 Droit à la limitation du traitement12.1.5 Droit à la portabilité des données12.1.6 Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nous. 12.2 Vous pouvez exercer ces droits par tous les moyens de communication que nous proposons. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos données personnelles. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité de protection des données locale.